L’œuvre mosaïque Interruption vitale / Fundamental Disruption de Florence Debeugny traite de la déforestation massive, de la perte de relation avec la nature, de notre place dans la nature. L’œuvre propose une déconstruction de l’image de l’arbre en trois sections : le bas, le milieu et le haut, telles que l’on les aperçoit lorsque l’on est proche des arbres. Cette compartimentation des images évoque la fragmentation entre l’humain et la nature qui existe dans notre société moderne – une rupture dont les effets écologiques sont trop souvent dévastateurs. L’artiste, originaire de la France, réfléchit au passé de la ville de Vancouver qu’elle habite. Un passé où la forêt, qui recouvrait presqu’entièrement le territoire, était source de connexions, de force et de liens spirituels.

Florence Debeugny’s mosaic work Interruption vitale / Fundamental Disruption deals with massive deforestation, the loss of our relationship with nature, our place in nature. The work offers a deconstruction of the image of the tree into three sections: the bottom, the middle and the top, as we see them when we are close to the trees. This compartmentalization of images evokes the fragmentation between human and nature that exists in our modern society – a rupture whose ecological effects are devastating. The artist, originally from France, reflects on the past of the city of Vancouver where she lives. A past where the forest, which almost entirely covered the land, was a source of connections, strength and spiritual bonds.

Fundamental Disruption exhibited in the group show Place

– Gibsons Art Gallery, Gibsons, BC – February 10 to March 6, 2022

– Evergreen Art Gallery, Port Coquitlam, BC – September 2 to November 7, 2021

– Two Rivers Art Gallery, Prince George, BC – August 6 to September 20, 2020

© Florence Debeugny 2022-2023